AISubs v3.7
The era is the Great Recycling Era.
This world is a world where trashcans have lives.
Games played by trashcans are always played daily.
A dark game where you collect a lot of trash while running away from hunters!
SEPARATION GAME
Hey, it seems like something has started!
It's started!
It looks like a dangerous guy is coming out.
Oh no, oh no! If we get caught, we're done for!
But we have to collect the trash as a trashcan!
Alright, I'll be the first one to collect it!
No, it's me!
Ouch!
They threw away the trash in front of me!
I can't even put it in the umbrella of the trashcan!
Alright, one!
Mirage soda, get!
It seems like there's a hunter, but is it okay?
One minute into the game...
The hunter has been released!
Let's go where we can see the garbage.
Garbage is here.
Here, too.
Garbage is not good.
This is probably normal, unpacked garbage.
Let's pick it up normally.
Unpacked garbage is dirty.
Garbage.
Collecting garbage carefully and stacking points.
Garbage is falling one by one today.
There are a lot of cans of garbage.
OK.
What a weak mobility!
How hard it is to walk!
Don't pick up too much from behind!
While looking for the hunter...
I'm looking for garbage, too.
Ouch!
The bottom of the trash can is painful!
Oh, no!
Ouch!
I can't be caught in the first shot.
Isn't there a lot of garbage like this?
Isn't that a hunter?
I don't know where he is.
There he is!
He is in front of me!
A hunter's shadow is far away.
Oh my gosh!
I became a trash can and had a good time.
He's there, too.
It's faster than a garbage truck.
Oh, I found it!
It's heavy!
There is a lot of garbage everywhere.
It's not good.
This is also...
This is also land, I think.
I want to find a natural monument.
I shouldn't say "land", right?
There is something like "world view".
I was surprised!
I thought it was a hunter, but it was just a man.
A man who is nothing is a chance to get garbage.
Oh, no!
I found it!
That was close. That was really close.
That was quite a fine play.
That was close.
Darn it!
It's annoying to have coffee in a plastic bag.
It's him again. The fat guy.
[Hunter is not in a trashcan state and is about to die of urban pollution.]
Why!?
What!?
He took it.
If he's the trash picker, you should have taken it all from the beginning.
I can't take it.
[Hunter is not in a trashcan state and is about to die of urban pollution.]
Bye bye~!
Ryo welcomes passersby.
And he collects garbage from passersby.
This man is an elite even in a garbage box.
Oh, I found it!
I can't do it! The garbage I collected...
Stop it!
Damn it! It took it all!
It went up my pocket!
I'm caught!
If I'm caught, I won't be able to move for three minutes, so I'll be here for a while as a garbage can.
I'm caught!
If I go back to the garbage can outside of the hunter's vision, he won't notice me.
I think it's better to go after I find a safe place.
If it's here, I can go back to the garbage can.
I can hide in this shadow, so it's pretty hot.
What's this? Two? Are these two?
Okay, I got a cardboard.
Let's take a look around.
Let's go.
Tetsuya's plan went like this.
I'm hungry, I'm hungry, I'm hungry, I'm hungry.
It's big that we know where two hunters are.
On the contrary, this area is very safe now.
I came to this right and left.
Good.
I came to this right and left.
Good.
Check the hunter while eye contact.
Did you find it?
It's there, it's there, it's there.
I'll go over it once.
Excuse me.
If you have any garbage or something, I'll get it.
Thank you very much.
I'll collect it.
Yes, thank you.
I'm sorry.
It seems like I made you use your mind.
I'm really sorry.
There are a lot of families here.
Let's get garbage.
There was one, there was one, there was one.
It's dangerous.
It's opposite over there.
Let's run away and hide in the garbage can.
(Laughter)
(Crash)
(Panting)
(Laughter)
(Panting)
(Laughter)
I dropped all the trash.
(Laughter)
I dropped all the trash. (Laughter)
(Laughter)
(Panting)
I can't move for three minutes, can I?
Is there such a gathering?
(Laughter)
There is one staff.
Program staff.
(Laughter)
My shield.
It's so hot.
No, he's just an ordinary salaryman.
Okay.
Why you!
I was caught.
Why you!
Don't eat it!
My pants are torn.
You tore your pants, didn't you?
This guy again.
Just this guy.
You're carrying a lot.
You're all...
Mine, right?
Why are you so kind?
It's been three minutes.
It's hot.
There's not much garbage around here.
Let's go where there are more people.
It's dangerous!
Ryo tries to get away from the spot where the hunter has found an opening.
It's over!
You were unlucky.
I can't do it, hunter!
I've been caught again, so I'll wait here for three minutes.
Goodbye.
I'm going to look for garbage again to clean up this city.
I feel like I'm coming back to life.
Die! I'll hide now!
I'll hide!
Will you give me garbage?
Thank you!
Business ticket.
I got this plastic bag.
If you find garbage again, let me know.
Okay.
Thank you!
Hunter is Itadon-kun, right?
What is Itadon-kun?
Hunter! Hunter! Hunter!
Shh! Shh!
I'm going to sleep now.
You are kind.
Hunter went over there.
Hunter, are you coming now?
Huh? Hunter, look at me for a moment.
Oh, you're looking at me? Thank you.
Oh, great.
Did you have this hand?
Hunter went over there.
Hunter went over there?
This information is big.
I've lost all of the places I've collected so far.
Let's switch to a strategy of getting from people.
Hurry, Tosumitsu!
There was a hunter behind him, too!
Speaking of Metal Gear, I've been thinking about it since this morning.
A Metal Gear-like government.
Arriving near the vehicle.
Excuse me.
It seems that Toshimitsu is also trying to get garbage.
Can I get in?
No.
Thank you very much.
I'm hungry.
I'm hot. I'll take a break.
See you later.
Thank you. It was a nice breeze.
Thank you.
I'll pick up the trash.
I don't have time.
I have to go.
Ouch!
My leg...
Oh, my gosh!
Are you done?
No, I'm not!
You...
It's all you!
How many times do I have to go back and forth?
I'm pissed off.
How many minutes do we have?
Seven minutes.
Wow, you're wiping off a lot of trash.
What?
Wow!
The hunter is found!
Wow!
Are you still there? Are you still there? Are you here?
I was over there.
What a good disciple! Thank you!
Nico also carried me. Thank you!
Hey, the hunter will find you.
Thank you!
Hey, hunter, aren't you overdoing it? Are you really here?
We should let go of this place as soon as possible.
Let's go over there.
Here it comes! Here it comes! Hunter!
Didn't you drink it?
Thank you! I'll go now!
Thank you! See you!
Thank you!
As I thought, this area is handy!
Oh! Hello!
Do you have any garbage?
Garbage!
Ponzu!
There is Ponzu's garbage!
Ponzu! Are you drinking Ponzu?
It's my homemade garbage.
You don't have it inside, do you?
Oh! I don't know!
Wait a minute!
Isn't it too cute?
It's exposed!
I'll give you that!
Thank you very much!
It's over!
Is it over?
It's over!
What did you motivate me for?
I'm not in my right mind!
Motivation only for preliminary activities!
TOSHIMI!
Oh!
It's over!
I was caught!
What is this?
This is a garbage box!
Is it so dangerous?
Oh! I'm tired!
Did you get caught?
I was caught a lot!
Really?
I was fighting a boy in the middle of it.
Yes! Yes! Yes!
He told me that a hunter had come!
Yes! Yes! Yes!
I found a hunter!
The hunter was very kind and opened my lid!
But there is no one here!
It's so cute!
Well, can you count it?
Shall we do a ball-in policy?
Yes!
It's an odd number, isn't it?
One, two!
What?
Oh, you did it!
One, two!
Four!
What?
What? Three!
He's going to take it all!
He's going to be by my side all the time!
Don't rush me!
You're going to be by my side all the time!
I'm going to be a hunter for a little longer!
I stumbled!
The hunter doesn't have such a belly!
11!
12!
19!
End!
19!
That's amazing!
Did you go that far?
It came out again on the same road.
There is such a pattern!
When I came back, it came out a lot!
Maybe it was after someone caught it.
Is it me?
The best garbage can is Ryo!
Congratulations!
Nice!
Nice garbage can!
I'm the best garbage can.
That's right.
The G1 Grand Prix has been decided to win.
The organizer of this tournament came to support me.
I want to meet you!
He sent me a message.
I'm the organizer, Shibata!
I'm just a game master.
It's like a person who doesn't know what you're doing.
What do you mean?
What is this?
Was it like that?
I'm sweating a lot.
I've missed you so much.
That's right.
It's all decided.
Shall we collect it?
Let's collect it all!
It's a new spirit!
Let's clean up the rest of the garbage and go home!
It's a new spirit!
Thank you, hunter!
If it becomes popular everywhere, it will be beautiful.
I don't need a hunter!
Hunter?
What is a hunter?
What I want to say in the end of this video is...
Let's separate the garbage!